Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Gegenkurs

[ˈɡeːɡənˌkʊʁs]
По слогам ge|gen|kurs
§ Грамматика
Genitiv
des Gegenkurses
Plural
die Gegenkurse
§Значения
противоход, встречный курс
Eine Bewegung oder Handlung, die in die entgegengesetzte Richtung einer bestehenden Entwicklung oder eines Trends geht.
Движение в противоположную сторону от текущего тренда.
нейтральное
  1. Die Aktien zeigten einen plötzlichen Gegenkurs zum Markttrend.
    — Акции внезапно показали противоход рыночному тренду.
  2. Ein leichter Gegenkurs der Währung war zu beobachten.
    — Наблюдалось легкое движение в противоположную сторону валюты.
Синонимы
Gegenbewegung·Korrekturmaßnahme
Антонимы
Kursfortsetzung
контркурс, корректирующая стратегия
Ein Kurs oder eine Strategie, die darauf abzielt, eine gegenläufige Entwicklung zu stoppen oder zu korrigieren.
Стратегия, направленная на противодействие текущему курсу.
терминологическое
  1. Die Regierung plant einen Gegenkurs zur aktuellen Wirtschaftspolitik.
    — Правительство планирует контркурс по отношению к нынешней экономической политике.
  2. Wir müssen einen entschiedenen Gegenkurs einschlagen.
    — Мы должны выбрать решительный контркурс.
§Идиомы
§Сложные слова
Politik-Gegenkurs
противодействие политическому курсу
Wirtschafts-Gegenkurs
противодействие экономическому курсу
Gegenkursstrategie
стратегия контрмер
§Однокоренные
gegen
против
Kurs
курс
kursieren
курсировать
kursiv
курсивный
§Связанные слова
Richtungswechsel·Gegenmaßnahme·Umschwenkung