contre-jour Beleuchtung, die von hinten auf ein Objekt oder eine Person trifft. Éclairage qui vient de l’arrière sur un objet ou une personne. нейтральное Das Porträt wurde bei starkem Gegenlicht aufgenommen. Die Sonne erzeugte ein helles Gegenlicht.
contre-jour Ein Zustand, in dem die Lichtquelle hinter dem Motiv liegt, was oft zu Schatten oder Überbelichtung führt. Un état dans lequel la source de lumière se trouve derrière le sujet, ce qui entraîne souvent des ombres ou une surexposition. нейтральное ☞ Il est souvent utilisé en photographie et au cinéma. Durch das Gegenlicht sind die Gesichter kaum erkennbar. Der Fotograf kämpfte mit dem schwierigen Gegenlicht. Антонимы dasStreiflicht
opposition, contre-courant Eine Situation, in der man mit einer gegensätzlichen Meinung oder einem Widerstand konfrontiert wird. Une situation dans laquelle on se trouve confronté à une opinion contraire ou à une résistance. возвышенное ☞ Sens figuré. Seine Pläne gerieten in das Gegenlicht der Kritik. Die Reform bewegte sich im Gegenlicht der öffentlichen Meinung.