Gegensinn

[ˈɡeːɡn̩ˌzɪn]

По слогам ge|gen|sinn

§ Грамматика

Genitiv

des Gegensinns

§Значения

противоположное мнение, противоречие

Eine gegenteilige Meinung, Einstellung oder Denkweise zu einer anderen Sache.

Мнение или позиция, прямо противоположная другой.

нейтральное

Es herrschte ein starker Gegensinn zu dem neuen Plan.

— Возникло сильное противоположное мнение относительно нового плана.
Trotz des Gegensinns der Experten wurde das Gesetz verabschiedet.

— Несмотря на противоречивые мнения экспертов, закон был принят.

Синонимы

внутреннее противоречие, разногласие

Ein innerer Widerstand oder eine widersprüchliche Tendenz innerhalb einer Person.

Внутреннее противоречие в мыслях или чувствах.

возвышенное

In ihm regte sich ein unbestimmter Gegensinn.

— В нем пробудилось неопределенное внутреннее противоречие.
Ihr Handeln war von einem ständigen Gegensinn geprägt.

— Ее действия были пронизаны постоянным внутренним разладом.

§Идиомы