Gegenutopie — WBuch

gegenutopie

Eine visionäre Darstellung einer Gesellschaft, die als bewusster Gegenentwurf zu einer bestehenden Utopie oder einer idealisierten Ordnung fungiert.

Wizjonerski obraz społeczeństwa, który stanowi świadomy kontrprojekt wobec istniejącej utopii lub wyidealizowanego porządku.

терминологическое

Der Autor entwirft eine komplexe Gegenutopie zu den klassischen Modellen.

— Autor tworzy złożoną kontrutopię w opozycji do klasycznych modeli.
Diese Gegenutopie stellt die Werte der Moderne radikal infrage.

— Ta kontrutopia radykalnie kwestionuje wartości nowoczesności.

Синонимы

Антонимы

wizja kontrutopijna

Eine dystopische oder negative Vision, die die negativen Konsequenzen einer vermeintlich perfekten Gesellschaft aufzeigt.

Dystopijna lub negatywna wizja, która ukazuje negatywne konsekwencje rzekomo doskonałego społeczeństwa.

терминологическое

In seinem Werk nutzt er die Gegenutopie als Warnung.

— W swoim dziele wykorzystuje kontrutopię jako ostrzeżenie.
Die Gegenutopien der Literatur zeigen oft die Schattenseiten des Fortschritts.

— Antyutopie w literaturze często ukazują ciemne strony postępu.