Gegenutopie — WBuch

karşı-ütopya

Eine visionäre Darstellung einer Gesellschaft, die als bewusster Gegenentwurf zu einer bestehenden Utopie oder einer idealisierten Ordnung fungiert.

Mevcut bir ütopyaya veya idealize edilmiş bir düzene bilinçli bir karşı örnek olarak işlev gören bir toplumun vizyoner bir tasviri.

терминологическое

Der Autor entwirft eine komplexe Gegenutopie zu den klassischen Modellen.

— Yazar, klasik modellerin karşısında karmaşık bir anti-ütopya tasarıyor.
Diese Gegenutopie stellt die Werte der Moderne radikal infrage.

— Bu karşı-ütopya, modernliğin değerlerini kökten sorgulamaktadır.

Синонимы

Антонимы

karşı-ütopyacı vizyon

Eine dystopische oder negative Vision, die die negativen Konsequenzen einer vermeintlich perfekten Gesellschaft aufzeigt.

Sözde mükemmel bir toplumun olumsuz sonuçlarını gösteren distopik veya negatif bir vizyon.

терминологическое

In seinem Werk nutzt er die Gegenutopie als Warnung.

— Eserinde karşı-ütopyayı bir uyarı olarak kullanır.
Die Gegenutopien der Literatur zeigen oft die Schattenseiten des Fortschritts.

— Edebiyattaki anti-ütopyalar genellikle ilerlemenin olumsuz yönlerini gösterir.