Gegenwende

[ˈɡeːɡn̩ˌvɛndə]

По слогам ge|gen|wen|de

§ Грамматика

Genitiv

der Gegenwende

Plural

die Gegenwenden

§Значения

разворот, резкое изменение

Eine plötzliche Änderung der Richtung oder des Verlaufs einer Entwicklung oder eines Trends.

Внезапное изменение направления или хода развития.

нейтральное

Die Wirtschaft zeigt eine erste Gegenwende im Wachstum.

— В экономическом росте наблюдается первый разворот.
Nach dem Absturz kam es zur Gegenwende an der Börse.

— После обвала на бирже произошел разворот.

Синонимы

политический разворот, смена курса

Eine politische oder gesellschaftliche Kehrtwende, die eine vorherige Richtung umkehrt.

Политическая или общественная смена курса, отменяющая прежний путь.

возвышенное

Die Regierung plant eine radikale Gegenwende in der Außenpolitik.

— Правительство планирует радикальный разворот во внешней политике.
Eine politische Gegenwende scheint nun unvermeidlich.

— Политический разворот теперь кажется неизбежным.

§Идиомы