Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenwende

[ˈɡeːɡn̩ˌvɛndə]
По слогам ge|gen|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenwende
Plural
die Gegenwenden
§Значения
odwrócenie, zwrot
Eine plötzliche Änderung der Richtung oder des Verlaufs einer Entwicklung oder eines Trends.
Nagła zmiana kierunku lub przebiegu rozwoju lub trendu.
нейтральное
  1. Die Wirtschaft zeigt eine erste Gegenwende im Wachstum.
    — Gospodarka wykazuje pierwszą zmianę trendu wzrostowego.
  2. Nach dem Absturz kam es zur Gegenwende an der Börse.
    — Po załamaniu na giełdzie nastąpiło odwrócenie trendu.
Синонимы
derUmschwung·derRichtungswechsel·dieKehrtwende
zwrot polityczny, zmiana kursu
Eine politische oder gesellschaftliche Kehrtwende, die eine vorherige Richtung umkehrt.
Polityczny lub społeczny zwrot, który odwraca wcześniejszy kierunek.
возвышенное
  1. Die Regierung plant eine radikale Gegenwende in der Außenpolitik.
    — Rząd planuje radykalną zmianę kierunku w polityce zagranicznej.
  2. Eine politische Gegenwende scheint nun unvermeidlich.
    — Zdaje się, że polityczny zwrot jest teraz nieunikniony.
§Идиомы
§Однокоренные
wenden
obracać, obracać się
dieWende
zwrot, zmiana kierunku
gegenläufig
przeciwny kierunek, przeciwny
§Связанные слова
dieUmkehr·dasKontra

Сообщить об ошибке