Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gegenwende

[ˈɡeːɡn̩ˌvɛndə]
По слогам ge|gen|wen|de
§ Грамматика
Genitiv
der Gegenwende
Plural
die Gegenwenden
§Значения
зворотний перебіг, зміна тенденції
Eine plötzliche Änderung der Richtung oder des Verlaufs einer Entwicklung oder eines Trends.
Раптова зміна напрямку або перебігу розвитку чи тенденції.
нейтральное
  1. Die Wirtschaft zeigt eine erste Gegenwende im Wachstum.
    — Економіка демонструє перші ознаки відновлення зростання.
  2. Nach dem Absturz kam es zur Gegenwende an der Börse.
    — Після обвалу на біржі стався розворот тенденції.
Синонимы
derUmschwung·derRichtungswechsel·dieKehrtwende
зміна політичного курсу, поворот у політиці
Eine politische oder gesellschaftliche Kehrtwende, die eine vorherige Richtung umkehrt.
Політичний або суспільний поворот, який змінює попередній курс на протилежний.
возвышенное
  1. Die Regierung plant eine radikale Gegenwende in der Außenpolitik.
    — Уряд планує радикальний поворот у зовнішній політиці.
  2. Eine politische Gegenwende scheint nun unvermeidlich.
    — Схоже, зараз політичний поворот став неминучим.
§Идиомы
§Однокоренные
wenden
повертати, обертати
dieWende
поворот, зміна
gegenläufig
протилежний напрямок, зворотний
§Связанные слова
dieUmkehr·dasKontra

Сообщить об ошибке