Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Geisel

[ˈɡaɪ̯zl̩]
По слогам gei|sel
§ Грамматика
Genitiv
der Geisel
Plural
die Geiseln
§Значения
rehine
Eine Person, die von einem Täter festgehalten wird, um Forderungen durchzusetzen.
Bir suçlu tarafından taleplerini yerine getirmek amacıyla alıkonulan kişi.
нейтральное
  1. Die Terroristen nahmen mehrere Geiseln in der Bank.
    — Teröristler bankada birkaç kişiyi rehin aldılar.
  2. Die Geisel wurde nach den Verhandlungen sicher freigelassen.
    — Müzakerelerin ardından rehine güvenli bir şekilde serbest bırakıldı.
Синонимы
derGefangener
rehine
Eine Person, die als Druckmittel oder zur Erpressung verwendet wird.
Baskı aracı veya şantaj amacıyla kullanılan kişi.
возвышенное
☞ Genellikle politik veya sosyal çatışmalarda araç olarak kullanılan insanlar için mecazi anlamda kullanılır.
  1. Die kleine Nation wurde zum Geisel der Großmächte.
    — Bu küçük ülke, büyük güçlerin rehinesi haline geldi.
  2. Er fühlte sich als Geisel seiner eigenen Ängste.
    — Kendi korkularının rehinesi gibi hissediyordu.
§Идиомы
§Связанные слова
derEntführer·dieErpressung·dieEntführung

Сообщить об ошибке