Geldsegen

[ˈɡɛltˌzeːɡn̩]

По слогам geld|se|gen

§ Грамматика

Genitiv

des Geldsegens

Plural

die Geldsegen

§Значения

windfall, windfall profit, influx of money

Ein plötzlicher, unerwarteter oder sehr großer Zufluss von viel Geld.

A sudden and unexpected large amount of money.

нейтральное

Die Erbschaft war ein wahrer Geldsegen für die Familie.

— The inheritance was a true windfall for the family.
Der Lottogewinn brachte der Witwe einen großen Geldsegen.

— The lottery win brought the widow a great windfall.

Синонимы

financial blessing, monetary boon

Ein metaphorischer Segen oder ein großer finanzieller Vorteil.

A financial benefit perceived as a blessing.

возвышенное

Wir betrachten diesen staatlichen Zuschuss als einen Geldsegen.

— We regard this state subsidy as a financial blessing.
Möge dieser neue Vertrag ein Geldsegen für uns sein.

— May this new contract be a monetary boon for us.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова