Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Geldsegen

[ˈɡɛltˌzeːɡn̩]
По слогам geld|se|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Geldsegens
Plural
die Geldsegen
§Значения
nieoczekiwany napływ pieniędzy
Ein plötzlicher, unerwarteter oder sehr großer Zufluss von viel Geld.
Nagły, nieoczekiwany lub bardzo duży napływ dużej ilości pieniędzy.
нейтральное
  1. Die Erbschaft war ein wahrer Geldsegen für die Familie.
    — Dziedzictwo okazało się prawdziwym darem finansowym dla rodziny.
  2. Der Lottogewinn brachte der Witwe einen großen Geldsegen.
    — Wygrana w loterii przyniosła wdowie ogromny zastrzyk pieniędzy.
Синонимы
finansowe błogosławieństwo, pieniężny dar
Ein metaphorischer Segen oder ein großer finanzieller Vorteil.
Metaforyczne błogosławieństwo lub duża korzyść finansowa.
возвышенное
  1. Wir betrachten diesen staatlichen Zuschuss als einen Geldsegen.
    — Uważamy tę państwową dotację za prawdziwy dar finansowy.
  2. Möge dieser neue Vertrag ein Geldsegen für uns sein.
    — Niech ten nowy kontrakt przyniesie nam obfitość pieniędzy.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке