автор-любитель, случайный автор
Eine Person, die nur gelegentlich oder aus einem bestimmten Anlass heraus Texte verfasst.
Человек, который пишет тексты лишь время от времени или по случаю.
-
Er ist kein professioneller Journalist, sondern nur ein Gelegenheitsautor.— Он не профессиональный журналист, а лишь случайный автор.
-
Die Zeitschrift sucht nach neuen Gelegenheitsautoren für ihre Kolumnen.— Журнал ищет новых авторов-любителей для своих колонок.
-
Als Gelegenheitsautor schreibt er meistens über lokale Ereignisse.— Как автор-любитель, он пишет в основном о местных событиях.