Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gelehrtensprache

[ɡəˈleːɐ̯tn̩ˌʃpʁaːxə]
По слогам ge|leh|ten|sprache
§ Грамматика
Genitiv
der Gelehrtensprache
Plural
die Gelehrtensprachen
§Значения
scholarly language, academic style
Eine gehobene, oft fachspezifische Ausdrucksweise, die typisch für die Wissenschaft oder die akademische Welt ist.
An elevated, often specialized style of expression typical of science or academia.
возвышенное терминологическое
  1. Sein Text ist in einer sehr komplizierten Gelehrtensprache verfasst.
    — His text is written in a very complicated scholarly language.
  2. Man muss die Gelehrtensprache erst erlernen, um die alten Schriften zu verstehen.
    — One must first learn the scholarly style to understand the ancient manuscripts.
Синонимы
dieFachsprache·Gelehrtenstil·derFachjargon
scholarly idiom, language of scholars
Die Sprache oder das Idiom, das in der wissenschaftlichen Literatur verwendet wird.
The language or idiom used in scientific literature.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gelehrtensprache des achtzehnten Jahrhunderts unterscheidet sich stark von heute.
    — The scholarly idiom of the eighteenth century differs greatly from today's.
  2. Er beherrscht die Gelehrtensprache perfekt.
    — He has mastered the language of scholars perfectly.
§Сложные слова
Gelehrtensprachengebrauch
use of scholarly language
Gelehrtensprachenstil
scholarly language style
Gelehrtensprachenniveau
level of scholarly language
§Однокоренные
derGelehrter
scholar
gelehrt
learned, scholarly
lehren
to teach
dieLehre
doctrine, teaching
dieSprache
language
§Связанные слова
dieTerminologie·dieWissenschaftssprache·dieBildungssprache

Сообщить об ошибке