Geltungsdrang

[ˈɡɛltʊŋsˌdʁaŋ]

По слогам gel|tungs|drang

§ Грамматика

Genitiv

des Geltungsdrangs

Plural

§Значения

жажда признания, стремление к одобрению

Das starke Bedürfnis einer Person, Anerkennung, Bewunderung oder Bestätigung durch andere zu erhalten.

Сильное желание получить признание или восхищение от окружающих.

нейтральное

Sein Geltungsdrang ist in der gesamten Abteilung spürbar.

— Его жажда признания ощущается во всем отделе.
Manche Menschen zeigen einen extremen Geltungsdrang in sozialen Medien.

— Некоторые люди проявляют крайнее стремление к одобрению в социальных сетях.

Синонимы

самоутверждение, стремление к значимости

Das Bestreben, die eigene Wichtigkeit oder den eigenen Status in einer Gruppe hervorzuheben.

Стремление подчеркнуть свою значимость или статус в обществе.

нейтральное

Ihr Geltungsdrang führt oft zu unnötigen Konflikten mit Kollegen.

— Её стремление к самоутверждению часто приводит к ненужным конфликтам с коллегами.
Er versucht, seinen Geltungsdrang durch teure Autos zu stillen.

— Он пытается утолить свою жажду значимости с помощью дорогих автомобилей.

§Идиомы