Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geltungssucht

[ˈɡɛltʊŋsˌzʊxt]
По слогам gel|tungs|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Geltungssucht
Plural
—
§Значения
жажда признания, потребность в одобрении
Das übersteigerte Verlangen nach Anerkennung, Bewunderung oder Bestätigung durch andere Personen.
Чрезмерное желание получить признание, восхищение или подтверждение со стороны других людей.
нейтральное
  1. Seine ständige Geltungssucht macht die Zusammenarbeit schwierig.
    — Его постоянное стремление к признанию затрудняет сотрудничество.
  2. Sie zeigt eine auffällige Geltungssucht in sozialen Medien.
    — Она проявляет заметную тягу к самопрезентации в социальных сетях.
Антонимы
dieBescheidenheit
стремление к статусу, жажда престижа
Ein psychologisches Streben nach sozialem Status oder Macht innerhalb einer Gruppe.
Психологическое стремление к социальному статусу или власти внутри группы.
терминологическое
  1. Die Geltungssucht des Managers schadete dem Teamklima.
    — Стремление менеджера к признанию негативно сказалось на атмосфере в команде.
  2. Hinter seinem Verhalten steckt eine tiefe Geltungssucht.
    — За его поведением скрывается глубокое стремление к признанию.
§Идиомы
  • von reiner Geltungssucht getrieben
    — Движимый исключительно жаждой признания
§Однокоренные
gelten
считаться, иметь силу
dieGeltung
авторитет, признание, значимость
geltend
действующий, имеющий силу
dasGeltungsbedürfnis
потребность в признании
geltungsbewusst
жаждущий признания, стремящийся к признанию
§Связанные слова
dieEitelkeit·derNarzissmus·dieSelbstsucht

Сообщить об ошибке