Gelöbnis — Wörterbuch

обет, торжественное обещание

Ein feierlicher und verbindlicher Schwur oder ein Versprechen gegenüber einer höheren Instanz oder Person.

Торжественное и обязательное обещание или клятва.

возвышенное

Er gab sein Gelöbnis mit tiefer Ernsthaftigkeit ab.

— Он дал свой обет с глубокой серьезностью.
Das Gelöbnis wurde vor der gesamten Gemeinde abgelegt.

— Обет был принесен перед всей общиной.

Синонимы

религиозный обет, обет верности

Ein religiöses Gelübde oder eine besondere Hingabe an Gott.

Религиозное обязательство или посвящение Богу.

возвышенное терминологическое

Ihr Gelöbnis galt allein dem Schöpfer.

— Ее обет принадлежал только Творцу.
Durch dieses Gelöbnis trat sie in den Orden ein.

— Через этот обет она вступила в орден.