Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Gelübde

[ɡəˈlʏbdə]
По слогам ge|lüb|de
§ Грамматика
Genitiv
des Gelübdes
Plural
die Gelübde
§Значения
vow, solemn pledge
Ein feierliches Versprechen, oft vor Gott oder einer höheren Instanz abgelegt.
A solemn promise, often made before God.
возвышенное
  1. Er legte ein heiliges Gelübde ab.
    — He made a sacred vow.
  2. Ihr Gelübde galt für die Ewigkeit.
    — Her vow was for eternity.
Синонимы
derSchwur·dasVersprechen·dasGelöbnis
religious vow
Ein religiöser Eid oder eine Gelübdeform, die eine lebenslange Bindung impliziert.
A religious commitment, such as a vow of chastity or poverty.
терминологическое
  1. Die Nonne hielt ihr Gelübde der Armut ein.
    — The nun kept her vow of poverty.
  2. Durch das Gelübde wurde er an die Kirche gebunden.
    — Through the vow, he was bound to the church.
§Идиомы
§Сложные слова
dasArmutsgelübde
vow of poverty
dasKeuschheitsgelübde
vow of chastity
dasSchweigegelübde
vow of silence
GeistlichesGelübde
spiritual vow
§Однокоренные
geloben
to vow, to pledge
gelobt
praised, lauded
dasGelöbnis
pledge, vow
lobend
praising
§Связанные слова
derEid·dieEidechse

Сообщить об ошибке