Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Gelüst

[ɡəˈlʏst]
По слогам ge|lüst
§ Грамматика
Genitiv
des Gelüsts
Plural
die Gelüste
§Значения
страстное желание, вожделение
Ein starkes, oft unkontrollierbares Verlangen oder eine leidenschaftliche Lust nach etwas.
Сильное, часто неудержимое стремление к чему-либо.
возвышенное
  1. Ein unbändiges Gelüst nach Macht trieb ihn an.
    — Необузданное желание власти двигало им.
  2. Sie konnte ihr Gelüst nach Abenteuern nicht zügeln.
    — Она не могла обуздать свою жажду приключений.
Синонимы
dieLust·dasVerlangen·dieBegierde·derTrieb
умысел, коварный план
Ein heimlicher Plan oder eine böswillige Absicht, etwas zu erreichen.
Скрытое намерение или злой умысел.
возвышенное
  1. Hinter seinem Lächeln verbarg sich ein böses Gelüst.
    — За его улыбкой скрывался злой умысел.
  2. Man erkannte bald sein finsteres Gelüst.
    — Вскоре стал понятен его коварный замысел.
§Идиомы
§Сложные слова
dasMachtgelüst
жажда власти
Sinnlichkeitsgelüst
чувственное вожделение
dasRachegelüst
жажда мести
Giergelüst
алчность
§Однокоренные
gelüsten
желать (устар.)
gelüsterhaft
вожделеющий
§Связанные слова
dieBegierde·derInstinkt·dieNeigung

Сообщить об ошибке