Gemeinde — WBuch

§Значения

municipality, community

Eine Verwaltungseinheit oder ein kleinerer Teil eines Staates mit eigener Selbstverwaltung.

An administrative unit or a local territorial division.

нейтральное

Die Gemeinde plant den Bau eines neuen Parks.

— The municipality is planning the construction of a new park.
Er arbeitet für die Verwaltung der Gemeinde.

— He works for the municipality administration.

Синонимы

community, group

Eine Gruppe von Menschen, die durch gemeinsame Interessen, Werte oder eine Religion verbunden sind.

A group of people united by common interests or goals.

нейтральное

Die lokale Gemeinde unterstützt das neue Projekt.

— The local community supports the new project.
In dieser Gemeinde helfen sich die Menschen sehr.

— People in this community help each other a lot.

Синонимы

congregation, parish

Eine religiöse Gemeinschaft, insbesondere innerhalb einer Kirche.

A religious community of believers.

возвышенное

Die Gemeinde feierte am Sonntag ein Fest.

— The congregation celebrated a festival on Sunday.
Er ist ein aktives Mitglied der christlichen Gemeinde.

— He is an active member of the Christian congregation.