Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Gemeinwohlinteresse

[ɡəˈmaɪ̯nvoːlʔɪntəˌʁɛsə]
По слогам ge|mein|wohl|in|ter|es|se
§ Грамматика
Genitiv
des Gemeinwohlinteresses
Plural
die Gemeinwohlinteressen
§Значения
public interest, common good interest
Das Interesse an der Förderung des Gemeinwohls oder des öffentlichen Nutzens.
Interest directed towards the benefit of the community as a whole.
нейтральное терминологическое
  1. Die Entscheidung wurde im Gemeinwohlinteresse getroffen.
    — The decision was made in the public interest.
  2. Das Projekt dient dem Gemeinwohlinteresse der Bürger.
    — The project serves the common good interest of the citizens.
Синонимы
dasGemeinwohl
public welfare interests
Die Berücksichtigung von Belangen, die der gesamten Gesellschaft zugutekommen.
Matters concerning the well-being of the entire society.
нейтральное терминологическое
  1. Man muss das Gemeinwohlinteresse gegen private Interessen abwägen.
    — One must weigh public welfare interests against private interests.
  2. Das Gesetz schützt das Gemeinwohlinteresse in diesem Fall.
    — The law protects the public welfare interest in this case.
§Сложные слова
Gemeinwohlinteressen
public interests
Gemeinwohlinteressensvertretung
representation of public interests
Gemeinwohlinteressenabwägung
weighing of public interests
§Однокоренные
dasGemeinwohl
common good
gemein
common, public
dasInteresse
interest
interessieren
to interest
interessant
interesting
§Связанные слова
Staatswohl·dieAllgemeinheit·dieGemeinschaft

Сообщить об ошибке