Gemme — WBuch

dłuto, klin

Ein kleiner, meist spitzer Meißel oder ein Schlagwerkzeug, das zum Bearbeiten von Stein oder Metall verwendet wird.

Mały, przeważnie spiczasty dłuto lub narzędzie udarowe używane do obróbki kamienia lub metalu.

нейтральное

Der Steinmetz schlägt mit der Gemme auf den Fels.

— Kamieniarz uderza klejnotem w skałę.
Die Gemme ist aus gehärtetem Stahl gefertigt.

— Kamień szlachetny wykonano z hartowanej stali.

Синонимы

klejnot, kamień szlachetny, oprawa

Ein kleiner, meist glänzender Stein oder ein Schmuckelement, das in ein Gewand oder ein Schmuckstück eingesetzt wird.

Mały, zazwyczaj błyszczący kamień lub element ozdobny, który wstawia się do ubrania lub biżuterii.

возвышенное

Die Gemme an seinem Gewand glänzte im Licht.

— Kamień szlachetny na jego szacie lśnił w świetle.
Sie stickte kleine Gemmen auf den feinen Stoff.

— Wyhaftowała małe klejnoty na delikatnym materiale.

Синонимы