Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Gemäßheit

[ɡəˈmɛːsthaɪ̯t]
По слогам ge|mäß|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Gemäßheit
Plural
§Значения
спокойствие, рассудительность
Die Eigenschaft, ruhig, besonnen und ausgeglichen zu handeln.
Качество действовать спокойно и взвешенно.
возвышенное
  1. Seine Gemäßheit half ihm, die Krise zu meistern.
    — Его спокойствие помогло ему справиться с кризисом.
  2. Trotz des Chaos bewahrte sie ihre Gemäßheit.
    — Несмотря на хаос, она сохраняла рассудительность.
Синонимы
Gelassenheit·Besonnenheit·Ruhe
умеренность, сдержанность
Das Maß an Mäßigung oder die Zurückhaltung bei der Ausübung von Bedürfnissen.
Степень воздержания или умеренности в удовлетворении потребностей.
возвышенное
  1. Die Gemäßheit im Genuss ist eine Tugend.
    — Умеренность в наслаждениях — это добродетель.
  2. Er lebt ein Leben der Gemäßheit.
    — Он ведет жизнь, полную сдержанности.
§Однокоренные
gemäß
согласно, в соответствии с
gemäßigen
смягчать, умеренно относиться
gemäßigt
умеренный
Gemäßigung
умеренность
§Связанные слова
Gleichmut·dieAusgeglichenheit

Сообщить об ошибке