Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemütsmensch

[ɡəˈmyːtsˌmɛnʃ]
По слогам ge|müts|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Gemütsmenschen
Plural
die Gemütsmenschen
§Значения
человек чувств
Eine Person, die ihre Entscheidungen und Handlungen primär auf der Grundlage von Gefühlen und Emotionen statt auf Logik trifft.
Человек, руководствующийся эмоциями, а не разумом.
нейтральное
  1. Er ist ein Gemütsmensch und entscheidet oft aus dem Bauch heraus.
    — Он человек чувств и часто принимает решения, повинуясь интуиции.
  2. Als Gemütsmensch fällt es ihr schwer, rein sachlich zu bleiben.
    — Как человеку чувств, ей трудно оставаться чисто объективной.
Синонимы
тонко чувствующая натура
Ein sehr sensibler oder emotionaler Mensch, der stark von seiner inneren Stimmung beeinflusst wird.
Человек с тонкой душевной организацией.
возвышенное
  1. In der Kunst blüht ein Gemütsmensch oft besonders auf.
    — В искусстве тонко чувствующая натура часто расцветает особенно сильно.
  2. Sein Wesen als Gemütsmensch macht ihn sehr empathisch.
    — Его натура тонко чувствующего человека делает его очень эмпатичным.
Антонимы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке