Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemütsmensch

[ɡəˈmyːtsˌmɛnʃ]
По слогам ge|müts|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Gemütsmenschen
Plural
die Gemütsmenschen
§Значения
emotional person
Eine Person, die ihre Entscheidungen und Handlungen primär auf der Grundlage von Gefühlen und Emotionen statt auf Logik trifft.
A person who acts based on feelings rather than logic.
нейтральное
  1. Er ist ein Gemütsmensch und entscheidet oft aus dem Bauch heraus.
    — He is an emotional person and often decides based on his gut feeling.
  2. Als Gemütsmensch fällt es ihr schwer, rein sachlich zu bleiben.
    — As an emotional person, it is difficult for her to remain purely objective.
Синонимы
Empath·Feinfühler·derGefühlsmensch
sensitive soul
Ein sehr sensibler oder emotionaler Mensch, der stark von seiner inneren Stimmung beeinflusst wird.
A person with a highly sensitive or emotional nature.
возвышенное
  1. In der Kunst blüht ein Gemütsmensch oft besonders auf.
    — A sensitive soul often flourishes particularly in the arts.
  2. Sein Wesen als Gemütsmensch macht ihn sehr empathisch.
    — His nature as a sensitive soul makes him very empathetic.
Антонимы
derVerstandesmensch·Rationalist
§Сложные слова
Gemütsmenschlichkeit
emotionality, soulfulness
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке