Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Gemütsmensch

[ɡəˈmyːtsˌmɛnʃ]
По слогам ge|müts|mensch
§ Грамматика
Genitiv
des Gemütsmenschen
Plural
die Gemütsmenschen
§Значения
емоційна людина
Eine Person, die ihre Entscheidungen und Handlungen primär auf der Grundlage von Gefühlen und Emotionen statt auf Logik trifft.
Людина, яка приймає рішення та вчинки переважно на основі почуттів і емоцій, а не логіки.
нейтральное
  1. Er ist ein Gemütsmensch und entscheidet oft aus dem Bauch heraus.
    — Він добродушна людина, і часто приймає рішення інтуїтивно.
  2. Als Gemütsmensch fällt es ihr schwer, rein sachlich zu bleiben.
    — Як людина емоційна, їй важко залишатися суто об’єктивною.
Синонимы
чутлива душа
Ein sehr sensibler oder emotionaler Mensch, der stark von seiner inneren Stimmung beeinflusst wird.
Дуже чутлива або емоційна людина, яку сильно впливає її внутрішній настрій.
возвышенное
  1. In der Kunst blüht ein Gemütsmensch oft besonders auf.
    — У мистецтві людина з чутливою душею часто розкривається по-справжньому.
  2. Sein Wesen als Gemütsmensch macht ihn sehr empathisch.
    — Його добросердя робить його дуже емпатійною людиною.
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке