Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Generalbevollmächtigter

[ɡeˌneˈʁaːlbəˌfɔlˌmɛçtɪçtɐ]
По слогам ge|ne|ral|be|voll|mäch|tig|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Generalbevollmächtigten
Plural
die Generalbevollmächtigten
§Значения
plenipotentiary, proxy
Eine Person, die mit einer umfassenden Vollmacht ausgestattet ist, um im Namen eines Auftraggebers zu handeln.
A person endowed with full authority to act on behalf of another.
нейтральное терминологическое
  1. Der Generalbevollmächtigte unterzeichnete den Vertrag im Namen der Firma.
    — The plenipotentiary signed the contract on behalf of the company.
  2. Wir müssen die Befugnisse des Generalbevollmächtigten prüfen.
    — We must check the powers of the proxy.
Синонимы
derBevollmächtigter·Plenipotenzial
special commissioner, plenipotentiary official
Ein hoher Beamter oder Vertreter, der eine spezielle, weitreichende Funktion in einer Organisation oder Regierung innehat.
A high-ranking official with special, far-reaching powers.
возвышенное терминологическое
  1. Der Generalbevollmächtigte der Regierung reiste nach Brüssel.
    — The government's special commissioner traveled to Brussels.
  2. Die Rolle des Generalbevollmächtigten ist in diesem Prozess entscheidend.
    — The role of the plenipotentiary official is crucial in this process.
§Сложные слова
Regierungsgeneralbevollmächtigter
government plenipotentiary
EU-Generalbevollmächtigter
EU plenipotentiary
§Однокоренные
bevollmächtigen
to authorize
dieVollmacht
power of attorney, authority
vollmachtsberechtigt
authorized
dieGeneralvollmacht
general power of attorney
§Связанные слова
derBotschafter·derGesandter·derVertreter

Сообщить об ошибке