genel şüphe
Der Verdacht, dass eine ganze Gruppe von Menschen oder eine Institution grundsätzlich schuldig oder moralisch verwerflich ist.
Bir grup insanın veya bir kurumun temelde suçlu ya da ahlaki açıdan kınanabilir olduğuna dair şüphe.
☞ Sıklıkla siyasi-toplumsal tartışmalarda kullanılır.
-
Wir müssen diesen Generalverdacht unbedingt vermeiden.— Bu genel şüpheden kesinlikle kaçınmalıyız.
-
Der Generalverdacht gegen die Medien wächst stetig.— Medyaya yönelik genel güvensizlik giderek artmaktadır.
-
Ein Generalverdacht ist in einer Demokratie problematisch.— Demokrasilerde genel bir şüphelendirme durumu sorun yaratır.