Stigmatisierung — Wörterbuch

стигматизация

Der Prozess, bei dem eine Person oder Gruppe aufgrund bestimmter Merkmale gesellschaftlich als minderwertig oder abweichend markiert wird.

Процесс навешивания ярлыков и социального клеймения групп или лиц.

нейтральное терминологическое

Die Stigmatisierung von psychisch Kranken ist ein großes Problem.

— Стигматизация людей с психическими заболеваниями является большой проблемой.
Soziale Stigmatisierung kann die Integration erschweren.

— Социальная стигматизация может затруднить интеграцию.

Синонимы

клеймение, стигматизация

Die gezielte Kennzeichnung oder Brandmarkung einer Person durch negative Zuschreibungen.

Нанесение негативного клейма или ярлыка на человека.

нейтральное

Er erlebte eine schmerzhafte Stigmatisierung durch seine Kollegen.

— Он пережил болезненное клеймение со стороны своих коллег.
Diese Form der Stigmatisierung ist in der Gesellschaft unakzeptabel.

— Эта форма стигматизации неприемлема в обществе.