Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

verdächtigen

[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡn̩]
По слогам ver|däch|ti|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. einer Sache verdächtigen G— подозревать кого-либо в чем-либо (в родительном падеже)
„Man verdächtigte ihn des Diebstahls."
jdn. verdächtigen A— подозревать кого-либо (винительный падеж)
„Ich verdächtige dich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
verdächtigen
Präteritum
verdächtigte
Partizip II
hat verdächtigt
§Значения
обвинять
Jemanden einer Tat oder eines Fehlverhaltens bezichtigen, ohne dass es bewiesen ist.
Обвинять кого-либо в чем-либо (без доказательств).
нейтральное
☞ Обычно используется с родительным падежом (Genitiv).
  1. Man verdächtigte ihn des Diebstahls.
    — Его обвинили в краже.
  2. Sie haben mich fälschlicherweise verdächtigt.
    — Меня ошибочно обвинили.
Синонимы
bezichtigen·beschuldigen·unterstellen
подозревать
Den Verdacht über jemanden hegen oder jemanden als potenziellen Täter ansehen.
Полагать, что кто-то виновен.
нейтральное
  1. Die Polizei verdächtigt den Nachbarn.
    — Полиция подозревает соседа.
  2. Ich habe ihn schon lange verdächtigt.
    — Я уже давно его подозреваю.
Антонимы
entlasten·beurlauben
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verdächtige
du verdächtigst
er/sie/es verdächtigt
wir verdächtigen
ihr verdächtigt
sie/Sie verdächtigen
Präteritum претеритум
ich verdächtigte
du verdächtigtest
er/sie/es verdächtigte
wir verdächtigten
ihr verdächtigtet
sie/Sie verdächtigten
Imperativ императив
—
verdächtige (du)
—
verdächtigen wir
verdächtigt (ihr)
verdächtigen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verdächtige
du verdächtigest
er/sie/es verdächtige
wir verdächtigen
ihr verdächtiget
sie/Sie verdächtigen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verdächtigte
du verdächtigetest
er/sie/es verdächtigte
wir verdächtigten
ihr verdächtigetet
sie/Sie verdächtigten
Partizip партицип
verdächtigend Präsens
verdächtigt Perfekt
Infinitiv инфинитив
verdächtigen
zu verdächtigen
§Сложные слова
derVerdacht
подозрение
derVerdächtiger
подозреваемый
dasVerdachtsmoment
подозрительный признак
dasVerdachtsmoment
подозрительный признак
§Связанные слова
ermitteln·untersuchen·anklagen

Сообщить об ошибке