Generalvollmacht

[ɡeˌneˈʁaːlvɔlltmaxt]

По слогам ge|ne|ral|voll|macht

§ Грамматика

Genitiv

der Generalvollmacht

Plural

die Generalvollmachten

§Значения

general power of attorney

Eine umfassende Vollmacht, die es einer Person erlaubt, fast alle rechtlichen Angelegenheiten für eine andere Person zu regeln.

A broad power of attorney allowing a person to manage almost all legal affairs for another.

терминологическое

Er hat seiner Ehefrau eine Generalvollmacht erteilt.

— He granted his wife a general power of attorney.
Ohne eine Generalvollmacht darf der Anwalt nicht handeln.

— Without a general power of attorney, the lawyer is not allowed to act.

Синонимы

dieVollmacht·Bevollmächtigung

general mandate, broad authority

Ein Dokument, das weitreichende Befugnisse zur Vertretung in geschäftlichen oder privaten Belangen überträgt.

A document granting extensive authority to act on behalf of another.

нейтральное

Die Generalvollmacht umfasst sowohl geschäftliche als auch private Angelegenheiten.

— The general mandate covers both business and private matters.
Prüfen Sie die Details der Generalvollmacht sorgfältig.

— Carefully check the details of the general power of attorney.

§Сложные слова

Bankgeneralvollmacht

general power of attorney for banking

Gesundheitsgeneralvollmacht

general power of attorney for healthcare matters

Generalvollmachtsinhaber

holder of a general power of attorney

Generalvollmachtserteilung

granting of a general power of attorney

§Однокоренные