Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Gerichtsverhandlung

[ɡəˈʁɪçtsfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]
По слогам ge|richts|ver|hand|lung
§ Грамматика
Genitiv
der Gerichtsverhandlung
Plural
die Gerichtsverhandlungen
§Значения
судебное заседание, судебный процесс
Ein offizielles Verfahren vor Gericht, bei dem ein Fall durch Richter und oft Geschworene verhandelt wird.
Официальная процедура в суде, в ходе которой рассматривается дело.
нейтральное
  1. Die Gerichtsverhandlung wurde auf nächste Woche vertagt.
    — Судебное заседание было отложено на следующую неделю.
  2. Viele Journalisten beobachteten die Gerichtsverhandlung aufmerksam.
    — Многие журналисты внимательно наблюдали за судебным процессом.
Синонимы
Hauptverhandlung·Prozess
судебное слушание
Die mündliche Erörterung eines Rechtsstreits im Rahmen eines gerichtlichen Prozesses.
Устное обсуждение правового спора в рамках судебного процесса.
терминологическое
  1. Während der Gerichtsverhandlung sagten die Zeugen aus.
    — Во время судебного слушания свидетели давали показания.
  2. Die Anwälte bereiteten sich intensiv auf die Gerichtsverhandlung vor.
    — Адвокаты интенсивно готовились к судебному слушанию.
§Сложные слова
Gerichtsverhandlungstermin
дата судебного заседания
Gerichtsverhandlungsordnung
порядок ведения судебного заседания
Gerichtsverhandlungsleiter
председательствующий на заседании
§Однокоренные
Gericht
суд
verhandeln
вести переговоры/судебное разбирательство
Verhandlung
переговоры, разбирательство
verhandelbar
подлежащий обсуждению
§Связанные слова
Rechtsprechung·Urteil·Anklage