Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Gerichtsweg

[ɡəˈʁɪçtsˌveːk]
По слогам ge|richts|weg
§ Грамматика
Genitiv
des Gerichtsweges
Plural
die Gerichtswege
§Значения
legal recourse, course of legal proceedings
Die Abfolge von rechtlichen Schritten oder Instanzen, die in einem Rechtsstreit durchlaufen werden.
The sequence of judicial instances and procedures.
нейтральное терминологическое
  1. Der Gerichtsweg muss nach dem Urteil noch fortgesetzt werden.
    — The legal recourse must be continued after the judgment.
  2. Alle Gerichtswege sind in diesem Fall bereits ausgeschöpft.
    — All legal avenues have already been exhausted in this case.
Синонимы
Rechtsweg·Gerichtsverfahren
legal proceedings, litigation
Der formale Prozess der rechtlichen Auseinandersetzung oder Klageführung.
The process of pursuing a case through the courts.
нейтральное
  1. Sie entschied sich für den Gerichtsweg, um ihr Recht zu bekommen.
    — She decided to take legal action to get her rights.
  2. Ein langer Gerichtsweg kostet viel Zeit und Geld.
    — A long legal proceeding costs a lot of time and money.
§Сложные слова
Gerichtswegsverfahren
legal procedure
Gerichtswegkosten
legal costs
§Однокоренные
Gericht
court
gerichtlich
judicial
anrichten
to cause, to perform
Weg
way
§Связанные слова
Justiz·Rechtsstreit·Prozess

Сообщить об ошибке