Geschlecht

[ɡəˈʃlɛçt]

По слогам ge|schlecht

§ Грамматика

Genitiv

des Geschlechts

Plural

die Geschlechter

§Значения

sex, gender

Die biologische Kategorie, die Lebewesen in männlich oder weiblich unterteilt.

The biological category of male or female.

нейтральное

Das Geschlecht des Kindes ist noch unbekannt.

— The sex of the child is still unknown.
In der Studie wurde das biologische Geschlecht untersucht.

— The study examined biological sex.

Синонимы

grammatical gender

Die grammatikalische Kategorie, die Wörter in Maskulinum, Femininum oder Neutrum einteilt.

The grammatical category of a word.

терминологическое

Jedes Substantiv hat im Deutschen ein eigenes Geschlecht.

— Every noun in German has its own grammatical gender.
Die Zuordnung zum grammatikalischen Geschlecht ist oft schwierig.

— Assigning the grammatical gender is often difficult.

Синонимы

lineage, clan, dynasty

Eine Abstammungslinie oder eine Familie mit gemeinsamen Vorfahren.

A line of descent or a noble family.

возвышенное

Sie entstammt einem alten, vornehmen Geschlecht.

— She comes from an old, noble lineage.
Das Geschlecht der Könige bewahrte seine Traditionen.

— The royal dynasty preserved its traditions.

§Идиомы