Geschlecht — WBuch

§Значения

cinsiyet

Die biologische Kategorie, die Lebewesen in männlich oder weiblich unterteilt.

Canlıları erkek veya dişi olarak ayıran biyolojik kategori.

нейтральное

Das Geschlecht des Kindes ist noch unbekannt.

— Çocuğun cinsiyeti henüz bilinmiyor.
In der Studie wurde das biologische Geschlecht untersucht.

— Araştırmada biyolojik cinsiyet incelendi.

Синонимы

cinsiyet

Die grammatikalische Kategorie, die Wörter in Maskulinum, Femininum oder Neutrum einteilt.

Kelimeleri eril, dişil veya nötr olarak sınıflandıran dilbilgisel kategori.

терминологическое

Jedes Substantiv hat im Deutschen ein eigenes Geschlecht.

— Almancada her ismin kendine özgü bir cinsiyeti vardır.
Die Zuordnung zum grammatikalischen Geschlecht ist oft schwierig.

— Dilbilgisel cinsiyetin belirlenmesi çoğu zaman zordur.

Синонимы

soy, aile, hanedan

Eine Abstammungslinie oder eine Familie mit gemeinsamen Vorfahren.

Ortak atalara sahip bir soy hattı veya aile.

возвышенное

Sie entstammt einem alten, vornehmen Geschlecht.

— O, eski ve soylu bir aileden gelmektedir.
Das Geschlecht der Könige bewahrte seine Traditionen.

— Krallar soyu geleneklerini korumuştur.