Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Geschlechtszugehörigkeit

[ɡəˈʃlɛxtsˌtsuːɡəˈhøːʁɪçkaɪ̯t]
По слогам ge|schlechts|zu|ge|hör|ig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Geschlechtszugehörigkeit
Plural
§Значения
biological sex
Die Zuordnung einer Person zu einem biologischen Geschlecht (männlich oder weiblich).
The assignment of a person to a biological sex (male or female).
нейтральное терминологическое
  1. Die medizinische Untersuchung bestimmt die biologische Geschlechtszugehörigkeit.
    — The medical examination determines the biological sex.
  2. In der Studie wurde die Geschlechtszugehörigkeit der Probanden erfasst.
    — The biological sex of the subjects was recorded in the study.
Синонимы
dieGeschlechtsidentität·derGender
gender identity
Die Identifikation einer Person mit einem bestimmten Geschlecht oder einer Geschlechtsidentität.
The internal sense of being male, female, or another gender.
нейтральное терминологическое
  1. Die Geschlechtszugehörigkeit ist ein wichtiger Teil der persönlichen Identität.
    — Gender identity is an important part of personal identity.
  2. Respekt vor der Geschlechtszugehörigkeit jedes Menschen ist essenziell.
    — Respect for every person's gender identity is essential.
§Сложные слова
Geschlechtszugehörigkeitsmerkmal
gender identity marker
Geschlechtszugehörigkeitsangabe
gender identity specification
§Однокоренные
dasGeschlecht
gender, sex
zugehörig
belonging to
gehören
to belong
dieZugehörigkeit
belonging, affiliation
§Связанные слова
dieIdentität·dieBiologie·dieSoziologie

Сообщить об ошибке