Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Geschmäckle

[ɡəˈʃmɛklə]
По слогам ge|schmäck|le
§ Грамматика
Genitiv
des Geschmäckle
Plural
die Geschmäckle
§Значения
slight aftertaste, faint smell
Ein kleiner, oft unangenehmer Beigeschmack oder ein leichter, unbestimmter Geruch.
A slight, often unpleasant aftertaste or a faint, indistinct smell.
разговорное DE·S CH
☞ Often used to describe something barely perceptible.
  1. Das Essen hat ein seltsames Geschmäckle.
    — The food has a strange aftertaste.
  2. Ich konnte ein Geschmäckle von Rauch wahrnehmen.
    — I could detect a faint smell of smoke.
Синонимы
suspicion, bad feeling, taint
Ein leichter Verdacht oder ein ungutes Gefühl bezüglich einer Situation oder Handlung.
A slight suspicion or an uneasy feeling regarding a situation.
разговорное DE·S CH
☞ Figurative meaning, similar to 'fahlen Beigeschmack'.
  1. Die Entscheidung der Firma hat ein Geschmäckle.
    — The company's decision has a taint of suspicion.
  2. Das Ganze hinterlässt ein gewisses Geschmäckle.
    — The whole thing leaves a certain bad feeling.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке