Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geschäftemacher

[ɡəˈʃɛftəˌmaxɐ]
По слогам ge|schäf|te|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Geschäftemachers
Plural
die Geschäftemacher
§Значения
przedsiębiorca, handlarz
Eine Person, die durch geschickte oder oft zweifelhafte Methoden lukrative Handelsgeschäfte oder Deals abschließt.
Osoba, która za pomocą zręcznych lub często wątpliwych metod zawiera dochodowe transakcje handlowe lub umowy.
нейтральное
  1. Der alte Geschäftemacher kannte jeden Kontakt in der Stadt.
    — Ten stary handlarz znał każdego kontaktu w mieście.
  2. Niemand vertraute dem skrupellosen Geschäftemacher.
    — Nikt nie ufał bezwzględnemu biznesmenowi.
Синонимы
derSchieber·derStrippenzieher
manipulator, wpływowy gracz
Ein Macher oder Strippenzieher, der hinter den Kulissen Einfluss ausübt, um seine Interessen durchzusetzen.
Osoba działająca lub manipulator, który za kulisami wywiera wpływ, aby przeforsować swoje interesy.
возвышенное
☞ Często używane z lekko negatywną lub sceptyczną konotacją.
  1. Er agierte als ein einflussreicher Geschäftemacher hinter den Kulissen.
    — Występował jako wpływowy biznesmen działający w cieniu.
  2. Die Politik wurde von einem fähigen Geschäftemacher beeinflusst.
    — Politykę wpływał zdolny biznesmen.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeschäft
sklep
geschäftig
zajęty, pracowity
dieGeschäftigkeit
zajętość, aktywność
§Связанные слова
derUnternehmer·derHändler·derVermittler

Сообщить об ошибке