Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Geschäftemacher

[ɡəˈʃɛftəˌmaxɐ]
По слогам ge|schäf|te|ma|cher
§ Грамматика
Genitiv
des Geschäftemachers
Plural
die Geschäftemacher
§Значения
бізнесмен, ділок
Eine Person, die durch geschickte oder oft zweifelhafte Methoden lukrative Handelsgeschäfte oder Deals abschließt.
Особа, яка за допомогою вмілих або часто сумнівних методів укладає вигідні торговельні угоди чи контракти.
нейтральное
  1. Der alte Geschäftemacher kannte jeden Kontakt in der Stadt.
    — Старий ділок знав усіх контактів у місті.
  2. Niemand vertraute dem skrupellosen Geschäftemacher.
    — Ніхто не довіряв безсовісному ділку.
Синонимы
derSchieber·derStrippenzieher
інтриган, впливова особа
Ein Macher oder Strippenzieher, der hinter den Kulissen Einfluss ausübt, um seine Interessen durchzusetzen.
Організатор або інтриган, який за лаштунками чинить вплив, щоб домогтися реалізації своїх інтересів.
возвышенное
☞ Часто вживається з легким негативним або скептичним відтінком.
  1. Er agierte als ein einflussreicher Geschäftemacher hinter den Kulissen.
    — Він виступав у ролі впливового ділка за лаштунками.
  2. Die Politik wurde von einem fähigen Geschäftemacher beeinflusst.
    — Політику впливав здібний бізнесмен.
§Идиомы
§Однокоренные
dasGeschäft
магазин
geschäftig
зайнятий, працьовитий
dieGeschäftigkeit
зайнятість, активність
§Связанные слова
derUnternehmer·derHändler·derVermittler

Сообщить об ошибке