Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Geschäftsinhaber

[ɡəˈʃɛftsˌɪnˌhaːbɐ]
По слогам ge|schäfts|in|ha|ber
§ Грамматика
Genitiv
des Geschäftsinhabers
Plural
die Geschäftsinhaber
§Значения
владелец бизнеса, собственник предприятия
Eine Person, der ein Unternehmen oder ein Geschäft rechtlich gehört.
Лицо, обладающее юридическим правом собственности на бизнес.
нейтральное
  1. Der Geschäftsinhaber hat das Unternehmen vor zehn Jahren gegründet.
    — Владелец бизнеса основал компанию десять лет назад.
  2. Als Geschäftsinhaber trägt er das volle finanzielle Risiko.
    — Как собственник предприятия, он несет все финансовые риски.
хозяин заведения, управляющий
Die Person, die die Leitung und Verantwortung eines Geschäfts trägt.
Лицо, ответственное за ведение дел и управление магазином.
нейтральное
  1. Bitte sprechen Sie mit dem Geschäftsinhaber über die Preise.
    — Пожалуйста, поговорите с хозяином заведения о ценах.
  2. Der Geschäftsinhaber kümmert sich persönlich um seine Kunden.
    — Хозяин магазина лично заботится о своих клиентах.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова