Gesellschaftsvertrag

[ɡəˌzɛlʃafts fɛɐ̯ˈtʁaːk]

По слогам ge|sell|schafts|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Gesellschaftsvertrags

Plural

die Gesellschaftsverträge

§Значения

общественный договор

Ein theoretisches Konzept in der Philosophie, das die Grundlage für die staatliche Ordnung und die Rechte der Bürger beschreibt.

Философская концепция, объясняющая происхождение государства.

терминологическое

Rousseau entwickelte eine neue Theorie des Gesellschaftsvertrags.

— Руссо разработал новую теорию общественного договора.
Der Gesellschaftsvertrag bildet die Basis für staatliche Legitimität.

— Общественный договор составляет основу государственной легитимности.

Синонимы

устав, учредительный договор

Ein rechtlich bindendes Dokument, das die Satzung oder die Regeln einer Organisation oder eines Vereins festlegt.

Документ, определяющий правила работы организации.

нейтральное

Wir müssen den Gesellschaftsvertrag der Firma prüfen.

— Мы должны проверить учредительный договор фирмы.
Änderungen am Gesellschaftsvertrag erfordern die Zustimmung aller Partner.

— Изменения в уставе требуют согласия всех партнеров.

Синонимы

§Сложные слова

Gesellschaftsvertragsänderung

изменение устава общества

Gesellschaftsvertragsrecht

право договоров о создании обществ

Gesellschaftsvertragsentwurf

проект устава

Gesellschaftsvertragsbestimmung

положение устава

§Однокоренные