Gesellschaftsvertrag

[ɡəˌzɛlʃafts fɛɐ̯ˈtʁaːk]

По слогам ge|sell|schafts|ver|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Gesellschaftsvertrags

Plural

die Gesellschaftsverträge

§Значения

social contract

Ein theoretisches Konzept in der Philosophie, das die Grundlage für die staatliche Ordnung und die Rechte der Bürger beschreibt.

A philosophical concept explaining the origin of the state.

терминологическое

Rousseau entwickelte eine neue Theorie des Gesellschaftsvertrags.

— Rousseau developed a new theory of the social contract.
Der Gesellschaftsvertrag bildet die Basis für staatliche Legitimität.

— The social contract forms the basis for state legitimacy.

Синонимы

articles of association, bylaws

Ein rechtlich bindendes Dokument, das die Satzung oder die Regeln einer Organisation oder eines Vereins festlegt.

A document defining the rules of an organization.

нейтральное

Wir müssen den Gesellschaftsvertrag der Firma prüfen.

— We must check the company's articles of association.
Änderungen am Gesellschaftsvertrag erfordern die Zustimmung aller Partner.

— Changes to the bylaws require the consent of all partners.

Синонимы

§Сложные слова

Gesellschaftsvertragsänderung

amendment to the articles of association

Gesellschaftsvertragsrecht

partnership agreement law

Gesellschaftsvertragsentwurf

draft partnership agreement

Gesellschaftsvertragsbestimmung

provision of the articles of association

§Однокоренные