Gesellschaftsziel

[ɡəˌzɛlʃaft͡sˈtsiːl]

По слогам ge|sell|schafts|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Gesellschaftsziels

Plural

die Gesellschaftsziele

§Значения

общественная цель

Ein übergeordnetes Ziel oder eine Bestimmung, die eine Gesellschaft oder Gemeinschaft zu erreichen versucht.

Цель, к которой стремится всё общество или группа людей.

нейтральное терминологическое

Bildung ist ein wichtiges Gesellschaftsziel.

— Образование — это важная общественная цель.
Wir müssen unser gemeinsames Gesellschaftsziel definieren.

— Мы должны определить нашу общую общественную цель.

Синонимы

цель компании, уставная цель

Das spezifische Ziel oder die Zweckbestimmung, die bei der Gründung einer juristischen Person (z. B. einer GmbH) festgelegt wurde.

Цель, прописанная в уставе юридического лица.

терминологическое

☞ Используется в юридическом контексте.

Das Gesellschaftsziel der Firma ist der Handel mit Textilien.

— Уставная цель фирмы — торговля текстилем.
Die Änderung des Gesellschaftsziels erfordert einen Notar.

— Изменение цели компании требует участия нотариуса.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова