Gesellschaftsziel

[ɡəˌzɛlʃaft͡sˈtsiːl]

По слогам ge|sell|schafts|ziel

§ Грамматика

Genitiv

des Gesellschaftsziels

Plural

die Gesellschaftsziele

§Значения

cel społeczny

Ein übergeordnetes Ziel oder eine Bestimmung, die eine Gesellschaft oder Gemeinschaft zu erreichen versucht.

Nadrzędny cel lub zamierzenie, które społeczeństwo lub wspólnota stara się osiągnąć.

нейтральное терминологическое

Bildung ist ein wichtiges Gesellschaftsziel.

— Edukacja jest ważnym celem społecznym.
Wir müssen unser gemeinsames Gesellschaftsziel definieren.

— Musimy określić nasz wspólny cel społeczny.

Синонимы

cel działalności, cel firmy

Das spezifische Ziel oder die Zweckbestimmung, die bei der Gründung einer juristischen Person (z. B. einer GmbH) festgelegt wurde.

Określony cel lub przeznaczenie, które zostało ustalone przy zakładaniu osoby prawnej (np. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością).

терминологическое

☞ Odnosi się przede wszystkim do prawa spółek.

Das Gesellschaftsziel der Firma ist der Handel mit Textilien.

— Celem działalności firmy jest handel wyrobami tekstylnymi.
Die Änderung des Gesellschaftsziels erfordert einen Notar.

— Zmiana celu społeczności wymaga udziału notariusza.

§Однокоренные

§Связанные слова