Gespanntheit

[ɡəˈʃpantˌhaɪ̯t]

По слогам ge|spannt|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Gespanntheit

§Значения

wyczekiwanie, oczekiwanie

Ein Zustand der Erwartung oder des abwartenden Interesses gegenüber einem Ereignis.

Stan oczekiwania lub wyczekującego zainteresowania wobec jakiegoś wydarzenia.

нейтральное

Mit großer Gespanntheit erwarteten sie das Ergebnis.

— Z wielką niecierpliwością wyczekiwali wyniku.
Die Gespanntheit im Publikum war förmlich spürbar.

— Napięcie wśród publiczności było wręcz wyczuwalne.

Синонимы

napięcie, zdenerwowanie

Ein Zustand der inneren Anspannung oder Nervosität.

Stan wewnętrznego napięcia lub nerwowości.

нейтральное

Seine Gespanntheit war nach dem Unfall deutlich erkennbar.

— Jego napięcie po wypadku było wyraźnie widoczne.
Die ständige Gespanntheit belastet ihre Nerven.

— Ciągłe napięcie obciąża jej nerwy.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова