Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Gestattung

[ɡəˈʃtatʊŋ]
По слогам ge|stat|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Gestattung
Plural
die Gestattungen
§Значения
разрешение, дозволение
Die Erlaubnis oder Bewilligung, etwas zu tun oder etwas zu besitzen.
Право или разрешение на совершение какого-либо действия.
нейтральное официальное
  1. Ohne die ausdrückliche Gestattung des Besitzers ist das Betreten verboten.
    — Без явного разрешения владельца вход запрещен.
  2. Er bat um die Gestattung, das Gebäude zu betreten.
    — Он попросил разрешения войти в здание.
Синонимы
Erlaubnis·Genehmigung·Zulassung
предоставление, санкционирование
Die Gewährung einer bestimmten Handlung oder eines Zustands durch eine Behörde oder Person.
Официальное предоставление права или возможности в юридическом смысле.
терминологическое
☞ Часто используется в официальной документации.
  1. Die Gestattung des Parkens wurde durch die Behörde erteilt.
    — Разрешение на парковку было выдано властями.
  2. Die rechtliche Gestattung dieser Handlung ist noch ungeklärt.
    — Юридическое санкционирование этого действия еще не определено.
§Сложные слова
Gestattungsverfahren
процедура выдачи разрешения
Gestattungserteilung
предоставление разрешения
Gestattungspflicht
обязанность получить разрешение
§Однокоренные
gestatten
позволять, разрешать
gestattbar
допустимый
gestattet
разрешенный
§Связанные слова
Autorisierung·dieBewilligung·Duldung

Сообщить об ошибке