Gesuch — WBuch

application, petition, formal request

Ein formelles Schreiben, mit dem man bei einer Behörde oder Institution etwas beantragt.

A formal written document submitted to an authority to request something.

нейтральное официальное

Das Gesuch wurde gestern bei der Behörde eingereicht.

— The application was submitted to the authority yesterday.
Ihr Gesuch um Wohngeld wurde leider abgelehnt.

— Her request for housing benefit was unfortunately rejected.
Bitte prüfen Sie die Fristen für das Gesuch.

— Please check the deadlines for the application.

Синонимы

petition, plea

Ein Bittgesuch oder eine förmliche Bitte um etwas.

An elevated way of expressing a formal plea or request.

возвышенное

Er richtete ein demütiges Gesuch an den König.

— He addressed a humble petition to the king.
Ihr Gesuch um Gnade blieb ungehört.

— Her plea for mercy went unheard.