Gewalt

[ɡəˈvalt]

По слогам ge|walt

§ Грамматика

Genitiv

der Gewalt

Plural

die Gewalten

§Значения

violence

Physische oder psychische Einwirkung, um jemanden zu zwingen oder zu verletzen.

Physical or psychological force used to harm or coerce.

нейтральное

Man muss Gewalt gegen Kinder streng verbieten.

— One must strictly prohibit violence against children.
Die Gewalt in der Stadt nahm zu.

— The violence in the city was increasing.

Синонимы

power, force, authority

Die Anwendung von Macht oder Zwang zur Durchsetzung eines Willens.

The capacity or right to exercise coercion or control.

нейтральное

Niemand darf seine Gewalt gegen Unschuldige einsetzen.

— No one is allowed to use their force against innocent people.
Er missbrauchte seine Gewalt in der Firma.

— He abused his authority in the company.

Синонимы

force, fury, might

Eine enorme, zerstörerische Kraft der Natur.

The overwhelming and destructive power of nature.

возвышенное

Die Gewalten der Natur sind unberechenbar.

— The forces of nature are unpredictable.
Das Schiff wurde von der Gewalt des Sturms zerrissen.

— The ship was torn apart by the fury of the storm.

§Идиомы