Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Gewaltbild

[ɡəˈvaltˌbɪlt]
По слогам ge|walt|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Gewaltbildes
Plural
die Gewaltbilder
§Значения
image of violence
Eine visuelle Darstellung, die Gewaltakte oder gewalttätige Szenen zeigt.
A visual depiction showing acts of violence.
нейтральное
  1. Das Gewaltbild in diesem Film war sehr verstörend.
    — The image of violence in this film was very disturbing.
  2. Die Medien müssen auf explizite Gewaltbilder verzichten.
    — The media must refrain from explicit images of violence.
Синонимы
Gewaltdarstellung·Gewaltszenen
image/representation of violence
Ein Bild oder eine Darstellung, die Gewalt thematisiert oder symbolisiert.
A symbolic or conceptual representation of violence.
нейтральное
  1. Die Kunst versucht, ein neues Gewaltbild zu entwerfen.
    — Art attempts to design a new representation of violence.
  2. Dieses Gewaltbild symbolisiert den Krieg der Vergangenheit.
    — This image of violence symbolizes the war of the past.
§Сложные слова
Gewaltbildersprache
language of violence
Gewaltbildverbot
ban on violent imagery
Gewaltbildinhalt
violent content
§Однокоренные
dieGewalt
violence, force
bildlich
pictorial, figurative
bildlich
figuratively
abbilden
to depict, to portray
dasBild
image, picture
§Связанные слова
Gewaltdarstellung·dieGewaltanwendung·Gewaltverherrlichung

Сообщить об ошибке