Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-2000CEFR B1
die

Gewalt

[ɡəˈvalt]
По слогам ge|walt
§ Грамматика
Genitiv
der Gewalt
Plural
die Gewalten
§Значения
şiddet
Physische oder psychische Einwirkung, um jemanden zu zwingen oder zu verletzen.
Birini zorlamak veya incitmek amacıyla uygulanan fiziksel veya psikolojik etki.
нейтральное
  1. Man muss Gewalt gegen Kinder streng verbieten.
    — Çocuklara karşı şiddet kesinlikle yasaklanmalıdır.
  2. Die Gewalt in der Stadt nahm zu.
    — Şehirde şiddet olayları arttı.
Синонимы
derZwang·dieHärte
güç, kuvvet, otorite
Die Anwendung von Macht oder Zwang zur Durchsetzung eines Willens.
Bir iradenin dayatılması için güç veya zorlamanın kullanılması.
нейтральное
  1. Niemand darf seine Gewalt gegen Unschuldige einsetzen.
    — Hiç kimse masumlara karşı şiddet kullanmamalıdır.
  2. Er missbrauchte seine Gewalt in der Firma.
    — Şirkette gücünü kötüye kullandı.
Синонимы
dieMacht·dieAutorität
güç, azgınlık, kudret
Eine enorme, zerstörerische Kraft der Natur.
Doğanın muazzam ve yıkıcı bir gücü.
возвышенное
  1. Die Gewalten der Natur sind unberechenbar.
    — Doğanın güçleri öngörülemezdir.
  2. Das Schiff wurde von der Gewalt des Sturms zerrissen.
    — Gemi, fırtınanın şiddetiyle parçalandı.
§Идиомы
§Однокоренные
gewaltsam
şiddetli, zorla
gewalttätig
şiddet eğilimli, şiddete meyilli
§Связанные слова
dieMacht·derZwang·dieAggression

Сообщить об ошибке