Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gewährleistung

[ɡəˈvɛːɐ̯ˌlaɪ̯tʊŋ]
По слогам ge|währ|lei|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Gewährleistung
Plural
die Gewährleistungen
§Значения
statutory warranty
Die gesetzliche Verpflichtung eines Verkäufers, für die Mängelfreiheit einer Sache einzustehen.
The legal obligation of a seller to guarantee that a product is free of defects.
нейтральное терминологическое
  1. Die Gewährleistung für das Gerät läuft nach zwei Jahren ab.
    — The statutory warranty for the device expires after two years.
  2. Der Kunde machte seine Ansprüche aus der Gewährleistung geltend.
    — The customer asserted his claims under the statutory warranty.
Синонимы
guarantee, assurance
Die Zusage oder Garantie, dass eine bestimmte Eigenschaft oder ein Zustand eintritt.
The assurance that a certain condition or quality will be met.
нейтральное возвышенное
  1. Wir können keine Gewährleistung für den Erfolg der Methode bieten.
    — We cannot provide any assurance of the method's success.
  2. Die Gewährleistung von Sicherheit ist unsere oberste Priorität.
    — The guarantee of safety is our top priority.
§Сложные слова
Gewährleistungsanspruch
warranty claim
Gewährleistungsfrist
warranty period
Gewährleistungsrecht
warranty law
Gewährleistungsausschluss
exclusion of warranty
Gewährleistungsverpflichtung
warranty obligation
§Однокоренные
§Связанные слова
dieSicherheit·dieZusicherung·Mängelhaftung

Сообщить об ошибке